Back

Plan es… esperar

Dia III.9. Kislev 9, 5787 – 19.11.06

El 9 de Kislev de 5787 inicia para el calendario de occidente al caer la tarde del miércoles y termina al anochecer del Jueves 19 de noviembre de 2026 y es un día que nos invita a la transformación de lo que creemos en aquello que verdaderamente vivimos. Y es que no basta con conocer la voluntad del Creador; necesitamos permitir que ese conocimiento transforme nuestra manera de pensar, sentir, decidir y relacionarnos con los demás.

Kislev nos introduce en un tiempo particularmente interesante para esta reflexión. Es el mes que contiene la celebración de Janucá, asociada con la luz, la dedicación y la recuperación de aquello que ha sido consagrado. Desde una lectura espiritual, podemos entenderlo como una invitación a recuperar nuestra propia capacidad de ser portadores de luz en medio de las circunstancias cotidianas.

El 9 de Kislev nos permite profundizar en una pregunta:

¿Estamos viviendo de acuerdo con la luz que hemos recibido o seguimos tomando decisiones desde las sombras de nuestros propios condicionamientos?

La particularidad histórica y espiritual del 9 de Kislev

Esta fecha tiene una coincidencia histórica muy significativa dentro del jasidismo.

El 9 de Kislev se conmemora el nacimiento y fallecimiento de Rabí Dovber de Lubavitch (1773-1827), conocido como el Rebe Miteler (Segundo Rebe de Jabad).

Su enseñanza se caracterizó por ampliar y desarrollar intelectualmente los principios espirituales recibidos de su padre, Rabí Schneur Zalman.

La Dimensión del Tiempo: El Mes de Kislev y el Fuego Interior

En el ciclo de los meses hebreos, Kislev es el noveno mes (contando desde Nisán) y está profundamente asociado con el arco iris, la luz que vence gradualmente a la oscuridad (rumbo a Janucá) y la tribu de Benjamín (cuyo nombre significa “el hijo de la derecha” o “el hijo de los días”).

Kislev es el mes del sueño, la visión y la transformación de la oscuridad en luz. A diferencia de otros meses donde la acción externa es prioritaria, Kislev nos invita a trabajar en el fuego interior (la fe no vista). Es el momento de examinar qué “oscuridades” o incertidumbres cotidianas estamos alimentando con ansiedad, para transmutarlas en certeza y confianza inquebrantable en el Creador.

Podemos extraer tres enseñanzas:

Nacer y completar un ciclo: la coincidencia de su nacimiento y fallecimiento en la misma fecha nos invita a pensar en la vida como una misión que debemos procurar completar con sentido.

Profundizar lo recibido: no basta con heredar conocimientos espirituales; necesitamos estudiarlos, comprenderlos y convertirlos en experiencias.

Unir fe y entendimiento: la fe no tiene por qué ser enemiga de la razón. Abraham representa precisamente esa búsqueda de confianza y comprensión.

Hay aquí una enseñanza particularmente valiosa para nuestro crecimiento: una persona puede acumular muchos conocimientos religiosos y, sin embargo, no haber transformado todavía su carácter.

La verdadera madurez espiritual comienza cuando aquello que sabemos empieza a modificar nuestra conducta.

La gematría: el significado del número 9

En el alfabeto hebreo, el número nueve corresponde a la letra:

ט – 9 – Tet

Novena letra del alfabeto hebreo

La letra Tet aparece en la palabra hebrea:

טוֹב – TOV – Bueno.

Su valor gemátrico es 17, no 9, pero la asociación entre Tet y TOV resulta interesante: la letra inicial de esta palabra es precisamente Tet.

En una lectura simbólica, podemos relacionar el nueve con el bien que todavía está desarrollándose dentro de nosotros.

Pensemos en una semilla: aunque todavía no veamos el árbol, ya contiene la posibilidad de convertirse en él.

De esta manera, podemos formular tres preguntas:

¿Qué cualidades buenas ha depositado el Creador en nosotros que todavía no hemos desarrollado?

¿Qué experiencias difíciles pueden convertirse en oportunidades de maduración?

¿Estamos permitiendo que nuestro potencial espiritual se manifieste en acciones concretas?

Una advertencia importante: esta asociación es una meditación simbólica, no una regla matemática que permita predecir acontecimientos.

Kislev y la luz que nace en la oscuridad

Kislev nos conduce progresivamente hacia Janucá, la fiesta de la dedicación y de las luces.

Aunque todavía estamos lejos del comienzo de Janucá —25 de Kislev-, podemos anticipar su enseñanza: la luz no necesita esperar a que desaparezca toda la oscuridad para comenzar a manifestarse.

Esto tiene una profunda relación con nuestra vida cotidiana.

En ocasiones esperamos tener resueltos nuestros problemas, alcanzar estabilidad económica, superar nuestras diferencias familiares o encontrar todas las respuestas para comenzar a vivir espiritualmente.

Pero la enseñanza de la luz es diferente: podemos comenzar a transformar nuestro entorno desde las circunstancias actuales.

Una pequeña acción consciente puede iluminar una situación que parecía completamente oscura.

Desde la perspectiva de la Cábala, podemos establecer una analogía con la relación entre Jojmá (sabiduría), Biná (entendimiento) y Daat (conocimiento integrado).

Jojmá nos permite recibir una intuición o revelación.

Biná nos permite desarrollar y comprender aquello que recibimos.

Daat representa la integración profunda del conocimiento, que compromete nuestra manera de vivir.

Así, podemos decir que no basta con recibir luz: necesitamos convertirla en conciencia y comportamiento.

La enseñanza bíblica: Jacob y la escalera que une Cielo y Tierra

La lectura de la Torá correspondiente a esta jornada se relaciona con Génesis 28:10-22, el episodio de Jacob y su sueño de la escalera que conecta la tierra con el cielo.

Recordemos el contexto.

Jacob está fuera de su hogar, en un momento de incertidumbre. No tiene todavía las condiciones que desearía para su vida. Sin embargo, precisamente en ese lugar experimenta una revelación espiritual.

Al despertar declara:

«Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía» (Génesis 28:16).

Esta expresión tiene una enorme profundidad.

Jacob no dice que Dios acababa de llegar. Reconoce que su presencia ya estaba allí, pero él no había desarrollado la capacidad de percibirla.

Aquí encontramos una de las grandes enseñanzas para el 9 de Kislev:

Muchas veces no necesitamos que el Creador transforme inmediatamente nuestras circunstancias; necesitamos transformar nuestra capacidad de reconocerlo dentro de ellas.

La escalera puede representar simbólicamente el proceso de crecimiento humano:

La tierra: nuestra realidad material, familiar, económica y emocional.

La escalera: el trabajo interior que conecta nuestras decisiones con nuestros principios.

Los ángeles que suben y bajan: el movimiento entre lo espiritual y lo cotidiano.

El cielo: nuestra aspiración de vivir en comunión con el propósito del Creador.

Y hay algo especialmente importante: Jacob no se queda contemplando la escalera. Continúa su camino.

La experiencia espiritual debe conducirnos a una vida más consciente, no alejarnos de nuestras responsabilidades.

La Cábala y el Zohar: la escalera como camino de integración

El Zohar, al interpretar el sueño de Jacob, desarrolla una lectura mística de la escalera como conexión entre los planos terrenales y los celestiales.

En una de sus interpretaciones, la escalera representa la oración y la conexión entre la Shejiná (presencia divina) y el Santo, bendito sea. La oración permite elevar lo que está abajo y abrirse a la presencia de lo que está arriba.

Esto nos permite relacionar tres dimensiones de nuestro crecimiento:

Malkhut – Reino: representa nuestra realidad concreta. Es lo que hacemos, nuestras relaciones, nuestras responsabilidades y la forma en que tratamos a los demás.

Tiferet – Armonía y belleza: representa la búsqueda del equilibrio entre la justicia y la misericordia, entre lo que debemos hacer y la manera amorosa de hacerlo.

Yesod – Fundamento: representa el canal mediante el cual nuestras convicciones internas se expresan y se conectan con la realidad.

Podemos construir una analogía espiritual:

Si tenemos fe, pero no la expresamos en nuestras acciones, la escalera permanece incompleta.

Si tenemos conocimiento, pero carecemos de misericordia, nuestra espiritualidad pierde equilibrio.

Si tenemos buenas intenciones, pero no somos capaces de convertirlas en decisiones, todavía no hemos integrado lo aprendido.

La pregunta que nos deja el Zohar es especialmente exigente:

¿Lo que sucede en nuestro interior está llegando verdaderamente a nuestra manera de vivir?

El Talmud: la importancia de completar los ciclos

Una enseñanza del Talmud, en Berajot 17a, recoge una aspiración de los sabios: que la persona conozca y reconozca al Creador, estudie su Torá, practique sus mandamientos y no busque vivir para sí misma.

Esta perspectiva nos ayuda a entender el significado espiritual de la fecha conmemorativa del Rebe Miteler.

El conocimiento necesita convertirse en servicio.

También podemos relacionarlo con la enseñanza de Pirkei Avot 2:5:

«En un lugar donde no hay hombres, procura ser un hombre».

No se trata simplemente de sobresalir frente a los demás, sino de asumir nuestra responsabilidad cuando las circunstancias necesitan conciencia, justicia, solidaridad y compromiso.

Profundidad Cabalística y el Zohar: El Despertar del Daat (Conocimiento Profundo)

El Zohar enseña que los tiempos del año no son meros marcadores cronológicos, sino canales de energía espiritual renovada. El número 9 (por ser el 9 de Kislev) en la Gematría y el simbolismo cabalístico suele relacionarse con la gestación, el fruto que está por nacer y la culminación de un proceso antes de la manifestación plena.

Aporte para el crecimiento: El 9 de Kislev actúa como un umbral de gestación espiritual. Es una invitación a pasar del intelecto teórico (Jojmá y Biná) a la integración vivencial (Daat). No se trata de acumular más información religiosa, sino de permitir que lo que ya sabemos en teoría descienda al corazón y se convierta en conducta diaria, afectando nuestra manera de tratar al prójimo, gestionar los conflictos y cultivar la gratitud.

La Fortaleza en la Voluntad

Al revisar los anales bíblicos y talmúdicos, el mes de Kislev está marcado por eventos de redención, reconstrucción y el fortalecimiento de la voluntad frente a la adversidad (como se ve en los rollos proféticos de Hageo y Zacarías, profundamente conectados con este periodo).

Aporte para el crecimiento: El Talmud enfatiza que “el hombre es dueño de sus pensamientos”. La fecha nos recuerda que la verdadera edificación espiritual —tanto personal como familiar y comunitaria— requiere una voluntad firme y alineada con los principios superiores. Es un día propicio para renovar los pactos silenciosos del alma: soltar aquello que nos paraliza y elegir conscientemente la construcción de paz, justicia y misericordia en nuestro entorno inmediato.

Para el 9 de Kislev, esto nos lleva a una reflexión:

No debemos esperar que los demás comiencen a cambiar para nosotros hacerlo.

La transformación personal puede convertirse en el comienzo de una transformación colectiva.

La Tribu de Benjamín

Astrológicamente, Kislev rige bajo el signo de Sagitario (Keshet, el arquero o el arco). En la tradición cabalística, el arco representa la capacidad de apuntar alto, uniendo el plano terrenal con el celestial. Benjamín, la única de las tribus nacida en la tierra de Israel, representa la morada de la Divinidad (el Templo estaba en su territorio).

Puntería espiritual: Así como el arquero tensa el arco hacia atrás antes de lanzar la flecha hacia adelante, los momentos de aparente retroceso o pausa en nuestra vida son preparaciones necesarias para un gran impulso.

Visión elevada: Sagitario nos desafía a salir de la miopía de lo inmediato y contemplar el propósito mayor detrás de nuestros desafíos actuales, alineando nuestras metas personales con el diseño superior.

Keshet, el arco que impulsa la flecha

En las asociaciones tradicionales del Sefer Yetzirá, Kislev corresponde a Keshet (קשת), que significa arco y se relaciona con Sagitario.

También se relaciona con la letra Samekh (ס), el sueño y, en una de las versiones del texto, el estómago.

Esta asociación nos ofrece tres símbolos interesantes:

El arco: representa la preparación y la dirección. No basta con tener fuerza; necesitamos saber hacia dónde dirigimos nuestros esfuerzos.

La flecha: representa nuestras decisiones. Una vez que actuamos, nuestras decisiones producen consecuencias.

El sueño: representa el descanso, pero también la vida interior, las imágenes mentales y aquello que necesita ser comprendido antes de convertirse en acción.

Hay una analogía preciosa: para que la flecha avance, el arco necesita experimentar tensión.

En nuestra vida ocurre algo semejante. Las dificultades pueden obligarnos a revisar nuestras prioridades, corregir nuestros propósitos y fortalecer nuestra confianza.

Pero debemos tener cuidado: no toda dificultad es una señal divina ni todo sufrimiento tiene que justificarse. La enseñanza consiste en aprender a responder con sabiduría a lo que vivimos.

La astrología aquí debe entenderse como un lenguaje simbólico de reflexión, no como un mecanismo para determinar nuestro destino ni anticipar decisiones del Creador.

Las analogías bíblicas: tres personajes para nuestra transformación

Podemos relacionar el mensaje de este día con tres experiencias bíblicas.

Abraham: aprender a caminar confiando.

Génesis 12:1-4 presenta a Abraham saliendo de su tierra y de su parentela para iniciar un camino que todavía no conoce completamente.

Enseñanza: no siempre necesitamos conocer todo el recorrido para comenzar a obedecer aquello que reconocemos como bueno.

Jacob: descubrir que el Creador también está en nuestros momentos de incertidumbre.

Génesis 28:10-22 nos enseña que una experiencia de revelación puede surgir incluso cuando estamos lejos de aquello que consideramos nuestro lugar seguro.

Enseñanza: no confundamos la ausencia de comodidad con la ausencia de Dios.

José: transformar las circunstancias sin permitir que nos destruyan interiormente.

Génesis 50:20 presenta una de las grandes declaraciones de madurez espiritual: aquello que otros habían concebido para hacer daño, Dios pudo encaminarlo hacia un propósito de vida.

Enseñanza: no necesitamos reproducir el mal que hemos recibido. Podemos interrumpir su transmisión mediante el perdón, la prudencia y la justicia.

Si reunimos las enseñanzas anteriores, podemos trabajar cinco dimensiones durante esta jornada.

DimensiónTrabajo interior
EspiritualReconocer la presencia del Creador en nuestras circunstancias.
IntelectualNo conformarnos con conocer; profundizar y comprender.
EmocionalTransformar las tensiones en oportunidades de maduración.
RelacionalNo reproducir el daño recibido; practicar misericordia y justicia.
MaterialConvertir nuestras convicciones en decisiones y acciones responsables.

Quisiera destacar especialmente tres ejercicios.

Primero: revisar nuestra escalera.

Preguntarnos qué estamos haciendo para conectar nuestras aspiraciones espirituales con nuestra realidad cotidiana.

¿Estamos tratando a nuestros familiares, amigos, colaboradores y desconocidos con la misma consideración que esperamos recibir?

Segundo: revisar nuestro arco.

Identificar hacia dónde estamos dirigiendo nuestras energías.

A veces tenemos mucha capacidad, conocimientos y deseos de prosperar, pero estamos apuntando hacia objetivos que no necesariamente contribuyen a nuestro crecimiento espiritual.

Tercero: revisar nuestra luz.

Identificar una situación que podamos iluminar mediante una acción concreta: reconciliarnos con alguien, ayudar a una persona, reconocer un error, escuchar sin juzgar o abandonar una actitud egoísta.

Del conocimiento a la conciencia

Hay una relación que considero particularmente importante entre este 9 de Kislev y nuestros estudios.

En Mateo 18 se profundiza en la humildad, el cuidado de los pequeños, la responsabilidad frente al prójimo y la necesidad de no convertirnos en obstáculos para el crecimiento espiritual de los demás.

Jacob, al contemplar la escalera, descubre que el cielo y la tierra no están desconectados.

Jesús, cuando enseña a sus discípulos, nos invita a demostrar esa conexión mediante nuestra conducta.

Por eso podemos establecer esta síntesis:

La escalera de Jacob nos habla de la conexión.

La enseñanza cabalística nos habla de la integración.

El arco de Kislev nos habla de la dirección.

La luz de Janucá nos habla de la manifestación.

Mateo 18 nos recuerda que esa transformación debe hacerse visible en nuestra relación con los demás.

La verdadera espiritualidad no consiste solamente en elevar nuestra mirada hacia el cielo, sino también en aprender a mirar al prójimo con mayor conciencia.

Nuestro PLAN es…

Introspección y Claridad de Propósito: Revisa hacia dónde estás “tensando tu arco” en este tramo final del año occidental. Define metas que nutran tu espíritu y no solo tus ambiciones materiales.

Transformación de la Sombra en Luz: Identifica un área de incertidumbre o conflicto en tu vida e introduce una acción deliberada de fe y reconciliación.

Elevación de la Rutina: Convierte tus tareas cotidianas en un acto de servicio consciente, recordando que el espacio donde habitas es el territorio donde se manifiesta lo sagrado.

Propongo dedicar unos minutos a estas nueve preguntas, tomando el número del día como una estructura simbólica de introspección:

¿Qué he aprendido del Creador que todavía no he puesto en práctica?

¿Qué pensamientos están condicionando mis decisiones?

¿Qué temores están impidiendo mi crecimiento?

¿Qué apegos necesito revisar?

¿En qué relaciones necesito practicar mayor misericordia?

¿Qué errores debo reconocer sin justificarme?

¿Hacia dónde estoy dirigiendo mis esfuerzos?

¿Qué puedo hacer hoy para iluminar la vida de otra persona?

¿Qué debo transformar en mí para acercarme más al propósito del Creador?

No se trata de responderlas apresuradamente, sino de permitir que cada una nos confronte.

Oración para el 9 de Kislev de 5787

Creador de los cielos y de la tierra:

Permíteme reconocer tu presencia incluso en aquellos lugares de mi vida donde todavía no he aprendido a descubrirla.

Enséñame a construir mi propia escalera entre el conocimiento y la conciencia, entre la fe y el entendimiento, entre mis aspiraciones espirituales y mis responsabilidades materiales.

Ayúdame a dirigir correctamente mi arco, para que mis pensamientos, palabras y decisiones no se dispersen en objetivos que me alejen de tu voluntad.

Que la sabiduría que recibo no se convierta en motivo de orgullo, sino en una oportunidad para servir mejor a mis semejantes.

Dame la capacidad de transformar mis experiencias difíciles en aprendizajes, mis desacuerdos en oportunidades de comprensión y mis errores en oportunidades de corrección.

Que mi luz no dependa de las circunstancias externas y que nunca olvide que mi crecimiento espiritual también debe manifestarse en la manera como trato a quienes me rodean.

Amén.

9 de Kislev – De la revelación a la transformación

«No basta con descubrir la escalera que conecta el cielo con la tierra; debemos aprender a caminar por ella mediante nuestras decisiones cotidianas».

Este día nos invita a dejar de ser únicamente receptores de enseñanzas espirituales para convertirnos en personas que las encarnan. El conocimiento debe madurar en conciencia, la conciencia en decisiones y las decisiones en acciones que produzcan bienestar en nuestro entorno.

Que nuestra vida se convierta en esa escalera que une permanentemente nuestra dimensión terrenal con nuestra aspiración celestial.

Leave A Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *