Mateo II.5. οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου· La tradición textual griega presenta esta misma estructura fundamental. Transliteración Hoi de eipan autō: En Bēthleem tēs Ioudaias; houtōs gar gegraptai dia tou prophētou. …
DIA 28.1. Tishrei 28, 5787 – 09.10.06 El viernes 9 de octubre de 2026 corresponde al 28 de Tishrei de 5787 (כ״ח בתשרי תשפ״ז), el cual se encuentra inmediatamente después de Simjat Torá/Sheminí Atzeret y antes de Rosh Jodesh Jeshván; …
¿Sacrificio? El Texto de Textos nos revela en Jonás 2:9, “Yo, en cambio, te ofreceré sacrificios y cánticos de gratitud. Cumpliré las promesas que te hice. ¡La salvación viene del Señor! El libro de levítico (Vayikrá, וַיִּקְרָא), relata sacrificios animales, …
Este versículo refleja la petición de Abimelec y su comitiva a Isaac para que mantenga una relación de paz con ellos. Aquí reconocen que no le han hecho daño a Isaac y que, a pesar de haberlo expulsado previamente, ahora …
Mateo II.4. καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ’ αὐτῶν ποῦ ὁ Χριστὸς γεννᾶται. Transliteración: kai synagagōn pantas tous archiereis kai grammateis tou laou epynthaneto par’ autōn pou ho Christos gennatai. Traducción muy literal: «Y habiendo …
DIA 27.1. Tihsrei 27, 5787 – 08.10.06 El 27 de Tishrei de 5787 (que corresponde al jueves 8 de octubre de 2026 en el calendario gregoriano) marca un portal espiritual de renovación práctica. En la tradición hebrea, Tishrei es el …
¿Conceptos? El Texto de Textos nos revela en Génesis 2.23, “Esta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ella será llamada mujer, porque del hombre fue tomada”. La sagrada palabra del Creador una vez entregada a …
Este versículo marca el momento en que Abimelec y su comitiva reconocen abiertamente la presencia divina en la vida de Isaac. La frase “hemos visto claramente” (רָאֹ֣ה רָאִ֗ינוּ, ra’o ra’inu) subraya el hecho de que Abimelec y los suyos han …
Mateo II.3. ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ Una transliteración: akoúsas dè ho basileùs Hērṓdēs etaráchthē kaì pâsa Hierosólyma met’ autoû Y una traducción bastante literal: «Pero habiendo oído el rey Herodes, fue perturbado, y …
DIA 26.1. Tishrei 26, 5787 – 07.10.06 El 26 de Tishrei corresponde al miércoles 7 de octubre de 2026, fecha en que ya han trascurrido Rosh Hashaná, Yom Kippur, Sukkot y Sheminí Atzeret/Simjat Torá; por tanto, espiritualmente este día debe …










