Mi Kabbala – Adar 11, 5786 – Sábado 28 de febrero del 2026

¿Errores?

El Texto de Textos nos revela en Génesis 29:35, “Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaréal Creador; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz”.

Errar (taá, תָּעָה) es de humanos y aunque regularmente nos descalificamos continuamente por nuestras fallas, este tipo de situaciones adversas no solo nos demuestran que al ser imperfectos necesitamos la guía de Él, ser que nos ilumina para no errar más al integrarnos a través de esta Su obra, logrando además enmendar errores para mejorar nuestras relaciones y crecer como hermanos en Él, lo que debe traducirse en que aunque erremos, ello no nos descalifica, sino más bien nos debe cualificar, ello porque estamos llamados a aprender de todos nuestros errores y a crecer permanentemente en esa luminosidad divina teniendo siempre como guía al Espíritu Santo.

El verdadero significado de la palabra pecado puede ofrecernos otros conceptos distintos a los que suponemos comúnmente, ello debido a que en el hebreo bíblico, la raíz jet (חטא) significa en realidad, estar fuera de lugar o no dar en el blanco, contexto que nos lleva a comprender mejor el por qué para los antiguos israelitas pecar significaba además de cometer un error, el descuidar una obligación; nuestras responsabilidades, esas que nos llaman a amar, por lo cual el mismo Jacob nos enseñó al preguntarle a Labán: ¿en qué te he faltado?, ¿cuál es mi pecado, jet (חטא), para que me persigas con tanto ardor?, esa visión en donde nos hablan de la necesidad de revisarnos a cada instante.  

Expresión que aparece unas quinientas veces en la Biblia, lo que le convierte en una invitación a tener en cuenta en nuestros comportamientos, ya que allí se nos visiona por parte de nuestros patriarcas, el cumplir con nuestras habilidades, que mal comprendemos como obligaciones y compromisos. Deudas (mashshaá, מַשַּׁאת), que nos hablan de usar mejor nuestra comunicación, palabras que desde esa perspectiva nos incitan a cuidarnos al respecto de nuestras blasfemias, asumiendo nuestros pecados verbales son como una mancha mental que nos lleva a errar continuamente, siendo preciso dejarnos guiar del Creador y Su Palabra, reconociendo esas fallas y mejorando.

La Biblia, nos enseña que los actos pecaminosos pueden y deben repararse, para que se fortalezca nuestra relación con el Creador, el cual nos ofrece no solo Su guía sino también su misericordioso perdón, muestra de ello es que nos dejó sus preceptos y mandatos para que nuestros comportamientos estén acordes a su visión de vida. Desde dicha perspectiva cuando nos permitimos leer la Biblia y dejarnos guiar por ella, estamos fortaleciendo nuestras relaciones y a la vez integrándonos cada vez más al Creador a través de Su obra, fruto de entregarle nuestra pecaminosa voluntad (רָצוֹן, ratsón).

La misma hija de lot nos dejó a través de la generación Moabita (מוֹאָב‎, Môʾāḇ), una muestra de los efectos del pecado que mora en nosotros y que nos hace seres imperfectos, personas que cometemos todo tipo de errores, pero que al estar cerca del Creador no solo podemos reconocer ello, sino además el corregirlos, logrando a través del fluir amoroso y de Su guía que estos no nos afecten más allá de un aprendizaje y además que a través de ese fluir celestial, nuestras nuevas generaciones obtengan esa redención y salvación al reintegrarse voluntariamente a nuestro Padre celestial a través de Su palabra.  

El Texto de Textos nos revela en Mateo 22:29, “Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder del Creador”.

Oremos para que Jesucristo nos guie y nos ayude a evitar cometer errores.